Как мы "слышим руками"

16 мая 2023 года в Перми подвели итоги проекта-победителя Краевого конкурса социальных проектов физических лиц на предоставление грантов губернатора Пермского края в 2022 году «Мы слышим руками». Пермское РО ВОГ в данном проекте выступило как партнер, т. к. инициатором проекта была Пьянкова Юлия, начинающий переводчик РЖЯ.

В апреле - мае при Пермском РО ВОГ прошел обучающий курс «Основы русского жестового языка », слушателями которого стали и родители глухих детей; и специалисты, работающие в сфере обучения и воспитания детей с нарушением слуха; и волонтеры; и просто желающие познать мир глухих. «Студенты» освоили дактиль и базовые жесты по темам «Знакомство», «Семья», «Дом», «Флора и фауна», «Еда» и т.п.. Ведущая курса - Гладких Полина Николаевна (действующий переводчик РЖЯ) также познакомила их с жанром жестовой песни, но не просто рассказала, а показала и приобщила их к исполнению песен на языке жестов. Ведь только личной практикой, собственным опытом можно осваивать язык, чтоб по окончании курса иметь базовые навыки общения с лицами с нарушением слуха. Также гостями на учебных занятиях были глухие и слабослышащие, которые помогали слушателям на практике применять полученные знания.

Завершением проекта стал «Брейн-ринг», где встретились команды членов Пермского РО ВОГ и слушателей курсов. Участники показали свои знания по жестам, подбирали жесты по смыслу, осуществляли перевод с видео РЖЯ на русский язык. 

Домашнее задание участников было в том, чтобы рассказать стих или монолог на РЖЯ, с чем справились все на «отлично» и особенно выделился слышащий молодой человек Тамази Цоцонава, который на жестах рассказал стих о любви – зал бурными овациями отметил его выступление!

В завершении конкурса каждая команда показала свои таланты в импровизации, где им надо было без РЖЯ показать сказку. Тут уже фантазии не было предела и финальное задание было выполнено с юмором и азартом.

Открывали и завершали праздник участники народного ансамбля жестовой песни «Поющие руки», НО не они одни пели песни, с ними в тандеме песни исполнили и слушатели курса, что для зрителей стало приятной неожиданностью и гордостью за то, что слышащие так активно и ответственно подошли к подготовке к участию в празднике.

Разбавляли конкурсные задания участники самодеятельности : Елина Татьяна с Надеждой Ванюковой исполнили песню "Мама", Минин Николай зажигал в песне о "магнолиях" и "Я - русский!", Олег Хлопков и Вадим Григорьев повеселили народ "Птицей счастья".

Уважаемому жюри в составе Ковиной Альфии, Валевич Дмитрия, Балуевой Натальи было не легко оценивать работу команд, но в итоге все пришли к единому решению и по баллам первое место заняла команда "Полёт" (ОДК - "Пермские моторы"). 

Третье место заняла команда "Фантазёры" ( молодежная команда КВН + председатель Ильдар Салимзянович)

Второе место - команда ветеранов "Красные пилотки"

4 место - команда из г. Березники "Звезда"

5 место - команда слушателей курсов "Тепло рук"

Итоги подведены: все слушатели курса получили базовые знания, окунулись в мир глухих и с благодарностью отметили, что «на следующие курсы мы обязательно придем снова и вообще мы хотим стать частью вашей команды, ведь столько интересного и нужного мы приобрели для себя, окунувшись в мир глухих!»

Пермское РО ВОГ выражает благодарность автору проекта Юлии Пьянковой и Пермскому дому народного творчества «Губерния» за партнерство в данном проекте, который дал возможность приобщиться желающим к миру глухих и показал богатство и красоту языка глухих – русского жестового языка!

Гладких Полина
Фото – Пьянкова Юлия и ПДНТ «Губерния»

Все фото с обучающего курса можно посмотреть в АЛЬБОМЕ тут

Все фото с Брейн-ринга можно посмотреть в АЛЬБОМЕ тут