Международный день жестовых языков

Сегодня отмечается Международный день жестовых языков. И, конечно, у нас в студии гость, который владеет таким – разговорным русским жестовым языком. Это Полина Гладких - переводчик РЖЯ Пермского РО ВОГ.

- Полина, здравствуйте. Очень рады видеть вас в нашей студии. Давайте нашим зрителям напомним, что такое язык жестов, для чего он необходим.

- Русский жестовый язык – это полноценная лингвистическая система, которая служит средством коммуникации у глухих и слабослышащих людей. Благодаря ему они общаются, познают мир, передают информацию.

- А где обучаются жестовому языку?

- Я обучалась с первого дня своего рождения, т.к. у меня мама и папа глухие. И жестовый язык был моим вторым родным языком. Уже придя в общество глухих, пришлось учиться, потому что я знала язык на бытовом уровне. Я училась, ездила в ЛВЦ, в 2023 году в Москве повышала квалификацию. Чтобы полноценно знать язык как переводчик, надо учиться в образовательном учреждении.

- А кто обучается на курсах? И для чего?

- Это родители глухих детей, волонтеры, студенты. Люди, потерявшие слух и те, кто просто желает освоить жестовый язык.

- Первые слова, которые осваивают студенты курсов?

- Как правило это тема «Дом» и такие как: я, ты, мы, вы, он, она, вместе дружная семья. А тема «Дом» всегда первая, это дом, мама, папа, дети. Наверно потому, что это важное в жизни. Поэтому начинаем с этого.

- У нас утро. Давайте поздороваемся.

- Доброе утро! Хорошего дня.

- Здорово. Скажите, пожалуйста, ваш коллектив «Поющие руки», о нем мы неоднократно рассказывали, всегда очень приятно это делать. На какой творческой стадии сейчас? Что у вас происходит?

- Коллектив работает, репетирует, готовит новые номера. Этот год получился насыщенным, хотя еще сентябрь. Но уже был насыщенным. В марте мы были на Донбассе, объехали три региона. В мае программу «Майский вальс» мы вывозили в три города ХМАО. И 12 сентября мы вернулись с Камчатки.

- Ооо, ничего себе!

- Вот нынче нас бросает во все стороны.

- А расскажите об участниках коллектива, может кто-то новенькие появились.

- Обычно костяк держится постоянно, кто-то приходит, кто-то уходит. У нас глухие и слабослышащие.

- А сколько участников?

- На данный момент 16 человек

- Сложно песни так разучивать? Или это все в рамках изучения языка?

- Нет. Конечно, это сложно, особенно новичкам. Сложно начинать. Но если ты во все это войдешь, то уже не выгнать.

- Ближайшие концерты когда у вас будут?

- Они у нас идут постоянно. В четверг едем в Чернушку. Близиться Декада инвалидов в декабре, уже начинается подготовка к этому. Большой грандиозный концерт у нас запланирован на 9 января 2026 года. Мы концертом откроем цикл мероприятий к 100-летию Общества глухих. Будем петь, плясать, зрителя приглашать. И обязательно придем сюда.

- Спасибо вам большое! Хочется пожелать, как можно больше волонтеров, которые захотят освоить жестовый язык, потому что это расширяет возможности коммуникации глухих и слабослышащих людей. А вам, сил, неиссякаемого энтузиазма, которого у вас, впрочем, хоть отбавляй.

- Спасибо огромное, что вы всем этим занимаетесь, Полина. Хорошего дня!