Краевые новости

image description 01 ноября 2018

Экскурсия в галерею

   11 октября в Пермской галерее открылся художественный проект Александра Морозова «Акчим. Координаты 60°28′35″ с. ш. 58°02′53″ в. д.», посвященный исследованию голоса и памяти. Экспозиция создана на основе акчимского диалекта, некогда существовавшего на территории Пермского края и сегодня практически утраченного.

   В своем проекте Александр Морозов создает голосовые объекты, ставя вопрос о том, чем является диалект в ситуации, когда больше нет носителей, но есть документ, свидетельствующий об этом диалекте как о существующем. Художник осуществляет своего рода реконструкцию памяти, показывая, что диалект не исчезает, но незримо присутствует в жизни людей и языка.

   С нами провел экскурсию Владимир Береснев, который провел нас по всем трем инсталляциям -  «Фонограммы», «Ак чё мы» и «Возвращение.Синкопа», — каждая из которых устанавливает специфическое отношение между голосом и временем.

   Инсталляция «Фонограммы» создана на основе полевых записей, на которых можно услышать голос носителя акчимского диалекта. Запись превращается в голосовое письмо со скользящим адресатом, письмо из прошлого в настоящее, которое трансформируется под действием времени.

   Инсталляция «Ак чё мы» — это своего рода голосовая машина, с помощью которой можно смоделировать ткань живой речи. Инсталляция представляет собой павильон, в котором размещены 72 звучащих ящика картотеки — композиций, созданных на основе полевых исследований акчимского диалекта.

   Звуковая инсталляция «Возвращение. Синкопа» — это специально созданный для художественного проекта музыкальный инструмент - рог, повторяющий элемент одной из пермских деревянных скульптур под названием «Летящий ангел с трубой в руке». 

   Художественный проект «Акчим. Координаты 60°28′35″ с. ш. 58°02′53″ в. д.» создан при поддержке Министерства культуры Пермского края.

   После экскурсии нас пригласили в художественную мастерскую по развитию художественного творчества. Всем раздали по одной фразе, в которой были слова из акчимского диалекта. Далее надо было эту фразу перенести на лист бумаги в виде рисунка. Вот что из этого вышло.....

"Увидела страшного ВЕДМЕДЯ"

"Не везет транспорт, ЕХАЛО заглохло"

"Опять рыжая курица ЗАКЕРКАЛА"

"Картошка в суп БОБИКАМИ накрошена"

"Наденет БАЛАХНЮ какую-то и ходит"

"На лавке БОГАТКА спит"

 

   Пермское РО ВОГ

  • Нравится

добавить комментарий